← Blog Addendas 12 Nov 2026 · 2 min de lectura

¿Adenda o addenda? Cuál es correcto y qué es en una factura

La diferencia entre "adenda" y "addenda", cuál término usa el SAT en el CFDI y qué significa en una factura electrónica.

Seguro lo has visto escrito de las dos formas: adenda y addenda. Si trabajas con facturas electrónicas, la duda es normal. Aquí va la respuesta corta y lo que realmente importa para tu CFDI.

Respuesta corta

Las dos se usan, y para tu factura da igual cómo la escribas en una búsqueda o en una conversación. Lo que sí importa es el nombre exacto del nodo dentro del XML: `cfdi:Addenda`, con doble "d".

De dónde viene la palabra

"Addenda" viene del latín y significa "lo que debe añadirse". En español, la forma adaptada es adenda, que es la que recoge el diccionario de la Real Academia Española. Muchas empresas y sistemas conservan la grafía latina addenda, y es la que verás en documentos fiscales y en la mayoría de los sistemas de facturación.

Por eso en la práctica conviven las dos:

  • •Adenda: forma castellanizada, común al hablar o escribir en español corriente.
  • •Addenda: grafía latina, usada en el nodo del CFDI y por los sistemas de facturación.

Qué es una addenda en una factura

En un CFDI, la addenda es un bloque opcional de información comercial que tu cliente puede pedirte. Por ejemplo, un número de pedido, la sucursal que recibe la mercancía o un folio de recepción.

Tres cosas que conviene tener claras:

  1. El SAT no define su estructura. Cada cliente (una tienda, una aseguradora, un corporativo) define la suya.
  2. Va al final del comprobante, en el nodo `cfdi:Addenda`.
  3. No forma parte del sello del CFDI, así que se puede agregar después de timbrar sin invalidar la factura.

No la confundas con un "addendum" de contrato

En otros contextos, "adenda" o "addendum" es un documento que se agrega a un contrato para modificarlo. Es otra cosa. Aquí hablamos de la información que va dentro de la factura electrónica, no de un contrato.

¿Cómo la agrego a mi factura?

Si tu cliente te la exige, no necesitas escribir XML. En TimbraMX timbras tu factura y, desde Facturas, eliges Agregar addenda, seleccionas la plantilla de tu cliente (hay más de 100), capturas los datos y descargas el XML listo. Cada addenda cuesta $500 MXN, pago único con IVA incluido.

Preguntas frecuentes

¿Se escribe adenda o addenda? Ambas se usan. En el CFDI el nodo se llama `Addenda`.

¿Es obligatoria? No. Solo si tu cliente la exige para recibirte la factura.

¿Invalida mi factura? No, siempre que no cambies el resto del CFDI.

¿Quién define cómo es? Tu cliente, no el SAT.

Para profundizar, lee qué es una addenda, mira cómo agregar una addenda a tu factura CFDI 4.0 o consulta la lista de addendas disponibles.

¿Necesitas ayuda con tu facturación?

TimbraMX genera CFDI 4.0 automáticamente. Sin configuración complicada.

Ver planes